DICTIONARY OF LUGBARA PERSONAL NAMES
Current Updates
NEW LITERATURE IN LUGBARA:
Reading Books in Lugbari language. Robert Mawa and Ben Draville have translated the following books originally published in English.
- Baby Monkey's Bananas [by Sue Hepker]. Lugbara version : Oyoo-mva vele a'bua-eka-ri [Paperback: 16 pages; Published by Cambridge University Press, 2001]
- Chameleon's Clever Trick [by Monika Hollemann & Helen Pooler] Lugbara version : Elekendre ma lokiri [Paperback: 16 pages; Published by Cambridge University Press, 2001]
- Crocodile's Sore Tooth Lugbara version : Eyio ma si azo ri by Fundasile Gwazube, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)
- Dorothy's Visit Lugbara version : Emu-taa Ondoru ni ri by Sally Ward, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)
- Eddie Ndlovu Lugbara version : Ewa Odulu by James Durno, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)
- The Little Lost Goat Lugbara version : Ndria-mva avipiri by Amanda Jesperson, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)
- Lizo's Song Lugbara version : Geria vele ongori by Christopher Hodson, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)
- The Terrible Graakwa Lugbara version : Amgbaka onzi omba ru ri by Janine Corneilse, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)
- Thuli's Mattress Lugbara version : Tirua vele mufaliso ri by Elizabeth Littlewort, Robert Mawa, and Ben Draville (Paperback - Jun 25 2001)